1 00:00:00,000 --> 00:00:08,080 Timing and Subtitles brought to you by 💘Our Secret 🤫Team@Viki.com 2 00:00:13,008 --> 00:00:18,713 ♫ For whom will the summer slow down♫ 3 00:00:19,637 --> 00:00:23,099 ♫ Loud cicadas chirp complicated feelings ♫ 4 00:00:23,099 --> 00:00:26,979 ♫ I wonder what kind of scenery awaits us ♫ 5 00:00:26,979 --> 00:00:32,151 ♫ For whom will the movie change its story ♫ 6 00:00:33,265 --> 00:00:36,857 ♫ A sudden storm, blurred vision ♫ 7 00:00:36,857 --> 00:00:40,506 ♫ I wonder if it's going to be a starry night ♫ 8 00:00:40,506 --> 00:00:47,465 ♫ As the last spark from the fireworks fade ♫ 9 00:00:47,465 --> 00:00:54,461 ♫ It reminds me something's better to be said earlier than later ♫ 10 00:00:55,858 --> 00:01:01,491 ♫ Just like that I've never stopped loving you ♫ 11 00:01:02,199 --> 00:01:04,325 ♫ In the sleepless winter night ♫ 12 00:01:04,325 --> 00:01:06,338 ♫ A season to say goodbye ♫ 13 00:01:06,338 --> 00:01:09,691 ♫ I try my best to be brave ♫ 14 00:01:09,691 --> 00:01:14,917 ♫ We will keep on going like this ♫ 15 00:01:16,076 --> 00:01:17,905 ♫ The secret of the answer ♫ 16 00:01:17,905 --> 00:01:20,357 ♫ An insoluble question ♫ 17 00:01:20,357 --> 00:01:27,692 ♫ All comes down to a simple thank you ♫ 18 00:01:27,692 --> 00:01:31,199 [Our Secret] 19 00:01:31,893 --> 00:01:34,100 [Episode 11: To Become Someone Like You] 20 00:01:39,373 --> 00:01:41,260 I have an announcement. 21 00:01:41,260 --> 00:01:44,530 The city is having a painting competition. 22 00:01:44,530 --> 00:01:47,620 Each school needs to send several students to the competition. 23 00:01:47,620 --> 00:01:49,900 - If anyone of you would like to sign up... - Kong Shadi. 24 00:01:49,900 --> 00:01:52,340 Come and get the application form right now. 25 00:01:53,090 --> 00:01:55,210 Mr. Liu, Ding Xian can do it. 26 00:01:56,230 --> 00:01:57,380 Yeah, she's good at it. 27 00:01:57,380 --> 00:01:59,400 Mr. Liu, she can do it. 28 00:02:04,130 --> 00:02:05,930 Come on. 29 00:02:07,310 --> 00:02:10,350 What do you think, Ding Xian? Do you think you can do it? 30 00:02:25,113 --> 00:02:26,113 Mom, 31 00:02:27,053 --> 00:02:29,003 have you thought it through? 32 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 It's good. 33 00:02:34,600 --> 00:02:35,903 But... 34 00:02:35,903 --> 00:02:38,390 you are already at the last second of your second year. 35 00:02:38,390 --> 00:02:41,030 I would never have stopped you at another time. 36 00:02:41,030 --> 00:02:43,570 But we are at a critical time right now. 37 00:02:43,570 --> 00:02:46,420 You have to focus on your studies right now. 38 00:02:46,420 --> 00:02:49,880 Painting is just a hobby for you. 39 00:02:49,880 --> 00:02:52,250 Don't waste your energy on that. 40 00:02:52,290 --> 00:02:54,790 Okay, I got it. 41 00:02:58,199 --> 00:02:59,550 Ding Xian, 42 00:02:59,550 --> 00:03:02,703 I'm trying to have a good conversation. What's with that face? 43 00:03:03,573 --> 00:03:05,300 You will not agree anyway. 44 00:03:05,300 --> 00:03:07,340 Can you just talk? 45 00:03:07,340 --> 00:03:08,570 I'm saying this for your sake. 46 00:03:08,570 --> 00:03:10,610 Would I try to damage your interest? 47 00:03:16,878 --> 00:03:19,498 Mom, have some water and calm down. 48 00:03:25,698 --> 00:03:27,258 Is it your essay? 49 00:03:27,258 --> 00:03:28,758 Let me see. 50 00:03:44,158 --> 00:03:45,948 "My family." 51 00:03:49,852 --> 00:03:52,547 My family is always noisy. 52 00:03:52,547 --> 00:03:54,258 My mom and my sister are quite alike. 53 00:03:54,258 --> 00:03:55,698 They are always angry. 54 00:03:55,698 --> 00:03:58,528 Whenever things don't go their way, they will raise their voice in an instant. 55 00:03:58,528 --> 00:04:01,091 "It feels like thunder, piercing through my ear." 56 00:04:03,188 --> 00:04:05,968 Is this how you think of me? 57 00:04:06,928 --> 00:04:08,668 It feels like thunder... 58 00:04:08,668 --> 00:04:10,440 You are good with metaphors. 59 00:04:10,440 --> 00:04:12,540 Rewrite it. 60 00:04:16,098 --> 00:04:19,048 Can't I tell the truth? 61 00:04:20,467 --> 00:04:21,568 Dad, 62 00:04:21,568 --> 00:04:23,948 I will never get married. 63 00:04:23,948 --> 00:04:25,898 What kind of nonsense is that? 64 00:04:26,938 --> 00:04:28,438 I can relate. 65 00:04:29,128 --> 00:04:31,236 Go. Rewrite it. 66 00:04:38,700 --> 00:04:42,060 [Shenhai City's Shenhai High School] 67 00:04:42,578 --> 00:04:45,668 What's there to hesitate about? 68 00:04:45,668 --> 00:04:48,278 Come on, I'll go sign up with you. 69 00:04:48,981 --> 00:04:50,281 What is it? 70 00:04:50,960 --> 00:04:52,408 You two, talk to her. 71 00:04:52,408 --> 00:04:55,948 She doesn't want to sign up for the painting competition. 72 00:04:55,998 --> 00:05:00,068 I heard that Yang Chunzi has signed up. 73 00:05:00,068 --> 00:05:02,408 What is it, Little Monster? Are you afraid? 74 00:05:02,408 --> 00:05:03,843 It's the heart that matters. 75 00:05:03,843 --> 00:05:07,248 Never mind. Let me think about it. 76 00:05:07,248 --> 00:05:09,068 The class is beginning. 77 00:05:09,688 --> 00:05:11,450 Don't be afraid. 78 00:05:11,450 --> 00:05:13,430 - Hey! - Hey! 79 00:05:13,430 --> 00:05:16,398 - Oh no! - Sit tight. 80 00:05:29,248 --> 00:05:31,898 Dad, why are you dressed like that? 81 00:05:32,677 --> 00:05:34,568 Dad did something great this time. 82 00:05:34,568 --> 00:05:37,848 Listen. Follow my lead later. 83 00:05:37,848 --> 00:05:38,960 Ding Wencheng. 84 00:05:38,960 --> 00:05:40,128 How do I look? 85 00:05:40,128 --> 00:05:42,958 Great. Just great. 86 00:05:43,898 --> 00:05:45,344 - Nice. - Is the lipstick too bright? 87 00:05:45,344 --> 00:05:47,448 Is it? I don't think so. 88 00:05:47,448 --> 00:05:48,568 Xianxian, what do you say? 89 00:05:48,568 --> 00:05:49,648 Doesn't your mom look nice? 90 00:05:51,008 --> 00:05:52,388 Yes, she does. 91 00:05:52,388 --> 00:05:55,278 Mom, the lipstick color is so nice. 92 00:05:55,838 --> 00:05:59,087 Where are you going dressed like this? 93 00:05:59,087 --> 00:06:01,058 Your dad wants to be hip. 94 00:06:01,058 --> 00:06:03,668 He's taking me to a concert and a fancy dinner. 95 00:06:03,668 --> 00:06:05,938 I've never been to places like that before. 96 00:06:05,938 --> 00:06:09,688 We should try the classic life once in a while. 97 00:06:09,688 --> 00:06:11,968 Your mom and I can take Juncong 98 00:06:11,968 --> 00:06:13,968 to uplift his mind and spirit in the meantime. 99 00:06:13,968 --> 00:06:17,017 People say that good habits are formed in childhood. 100 00:06:17,017 --> 00:06:18,988 Xianxian, watch the apartment. 101 00:06:18,988 --> 00:06:21,658 Don't worry, I'm not a kid anymore. 102 00:06:21,658 --> 00:06:22,820 Right. 103 00:06:22,820 --> 00:06:24,128 Ding Juncong! 104 00:06:24,128 --> 00:06:26,048 Ding Juncong, hurry up! 105 00:06:27,997 --> 00:06:30,728 Juncong, come on. Let's go. 106 00:06:31,579 --> 00:06:32,568 What is it? 107 00:06:32,568 --> 00:06:33,826 What are you doing? 108 00:06:35,168 --> 00:06:36,448 What? 109 00:06:36,448 --> 00:06:38,938 I'm not going. I want to watch cartoons at home. 110 00:06:38,938 --> 00:06:41,768 Why would you do that? You have no ambition at all. 111 00:06:41,768 --> 00:06:43,060 Your dad went through so much trouble to get the tickets. 112 00:06:43,060 --> 00:06:46,598 That's right. The ticket is so expensive. You have to go. 113 00:06:46,598 --> 00:06:48,007 Yeah, the concert would be excellent. 114 00:06:48,007 --> 00:06:50,780 If I didn't have to do homework at home, I would love to go. 115 00:06:50,780 --> 00:06:52,120 Then why don't you? 116 00:06:52,120 --> 00:06:54,153 Suit yourself. I'm not going. 117 00:06:54,153 --> 00:06:56,663 Then don't go. You are so spoiled. 118 00:06:57,665 --> 00:06:59,008 Ding Xian, keep him under check. 119 00:06:59,008 --> 00:07:01,268 Make him do his homework, and I will check it when I get home. 120 00:07:01,268 --> 00:07:03,288 Come on, let's go. 121 00:07:04,968 --> 00:07:06,668 Dad. 122 00:07:07,743 --> 00:07:09,588 I can only help you this much. 123 00:07:09,588 --> 00:07:10,878 Ding Wencheng. 124 00:07:10,878 --> 00:07:12,278 Hurry up! 125 00:07:22,307 --> 00:07:24,007 Hello? 126 00:07:24,016 --> 00:07:26,088 Come down. I'm taking you to the venue. 127 00:07:26,848 --> 00:07:28,248 I don't think I can go. 128 00:07:28,280 --> 00:07:29,680 What? 129 00:07:30,478 --> 00:07:32,768 What do you mean by that? 130 00:07:33,604 --> 00:07:34,904 Okay. 131 00:07:40,300 --> 00:07:41,815 Hello? 132 00:07:41,815 --> 00:07:43,829 You two should get here now. 133 00:07:50,568 --> 00:07:52,197 Do you want it? 134 00:07:52,197 --> 00:07:53,758 Leave it there. 135 00:07:53,758 --> 00:07:55,358 All right. 136 00:07:58,398 --> 00:07:59,898 Old little brother, 137 00:08:00,348 --> 00:08:02,030 the weather is great today. 138 00:08:02,030 --> 00:08:03,768 Don't you want to go out? 139 00:08:03,768 --> 00:08:04,768 No. 140 00:08:05,958 --> 00:08:08,278 Mom and Dad are finally out today. 141 00:08:08,278 --> 00:08:12,278 Haven't you been wanting to go to the game room? 142 00:08:12,278 --> 00:08:14,524 You can go now. I'll keep it a secret for you. 143 00:08:15,278 --> 00:08:17,318 Don't treat me like I'm clueless. 144 00:08:18,008 --> 00:08:21,528 I'm not going. I just won't. What can you do? 145 00:08:30,311 --> 00:08:31,328 Hi. 146 00:08:31,328 --> 00:08:32,760 What are you doing here? 147 00:08:32,760 --> 00:08:36,408 We're here to babysit for you. Just relax and go to the competition. 148 00:08:36,408 --> 00:08:37,840 I'm the boss of the childrenat Shenhai High School. 149 00:08:37,840 --> 00:08:39,528 Just head downstairs. 150 00:08:39,528 --> 00:08:40,701 My brother is really... 151 00:08:40,701 --> 00:08:42,960 Don't hesitate. Take your things and go. 152 00:08:42,960 --> 00:08:44,518 - My brother... - Go! 153 00:08:44,518 --> 00:08:45,518 Come on! 154 00:08:48,718 --> 00:08:49,918 Buddy, 155 00:08:50,558 --> 00:08:54,668 why don't you hang out with me today? 156 00:08:59,138 --> 00:09:00,548 What are you playing? 157 00:09:00,548 --> 00:09:01,848 Stop snooping around. 158 00:09:02,598 --> 00:09:04,057 This kid! 159 00:09:04,057 --> 00:09:06,797 It doesn't hurt even if I look. 160 00:09:08,038 --> 00:09:10,941 Handsome, what are you playing? 161 00:09:10,941 --> 00:09:12,485 Can I see it? 162 00:09:12,485 --> 00:09:13,611 Sure. 163 00:09:13,611 --> 00:09:16,261 Why don't you hang out with me today? 164 00:09:16,261 --> 00:09:17,840 Okay. 165 00:09:17,840 --> 00:09:20,480 Tell me how to play it. 166 00:09:20,480 --> 00:09:21,968 Okay. 167 00:09:21,968 --> 00:09:23,755 This is my favorite game. 168 00:09:23,755 --> 00:09:25,618 Wen is a flying flag. 169 00:09:29,680 --> 00:09:31,768 Isn't that Jiang Chen's vehicle? 170 00:09:31,768 --> 00:09:32,768 Hop on. 171 00:09:34,101 --> 00:09:36,041 Put on your helmet. 172 00:09:37,528 --> 00:09:39,658 Are you ready? 173 00:09:40,478 --> 00:09:42,818 We have successfully escaped! 174 00:09:47,408 --> 00:09:49,008 Where is my motorbike? 175 00:09:55,550 --> 00:09:57,230 [Hey, bro. I need your motorbike. Thanks.] 176 00:10:00,938 --> 00:10:07,138 Jiang Chen, are you taking me out for a ride on that? 177 00:10:08,768 --> 00:10:10,268 That's right. 178 00:10:11,491 --> 00:10:12,768 Look. 179 00:10:12,768 --> 00:10:13,848 The weather is great today, 180 00:10:14,718 --> 00:10:18,798 and you would look good on this yellow bike. 181 00:10:19,560 --> 00:10:20,604 Come on. 182 00:10:20,604 --> 00:10:22,222 I'm not going. It's embarrassing. 183 00:10:23,248 --> 00:10:25,528 You are a nice-looking girl. 184 00:10:25,528 --> 00:10:27,254 But why are you so picky? 185 00:10:27,254 --> 00:10:28,568 Hop on. 186 00:10:28,568 --> 00:10:29,928 I'm leaving if you are not coming. 187 00:10:31,181 --> 00:10:32,721 Who's being picky? 188 00:10:32,721 --> 00:10:34,441 I'll get on. 189 00:10:38,528 --> 00:10:40,510 I'm going to be late. 190 00:10:40,558 --> 00:10:43,364 - Go ahead. - See you later. 191 00:10:49,038 --> 00:10:50,838 Ding Xian. 192 00:10:52,024 --> 00:10:54,024 Fighting! 193 00:11:09,820 --> 00:11:11,788 We've prepared three themes for the competition. 194 00:11:11,788 --> 00:11:16,038 All candidates should pick one among youth, family, fight for the future, 195 00:11:16,038 --> 00:11:18,618 and do a piece about the theme you picked. 196 00:11:35,722 --> 00:11:37,854 [The theme: Youth] 197 00:11:37,854 --> 00:11:39,614 What was your painting about? 198 00:11:40,200 --> 00:11:41,808 It's a secret. 199 00:11:43,058 --> 00:11:45,808 Whatever. 200 00:11:45,808 --> 00:11:50,818 With your skill, you will get a certificate or something. 201 00:11:51,450 --> 00:11:54,618 The result doesn't matter. 202 00:11:55,888 --> 00:12:01,545 I suddenly understood what you said to me before in the competition. 203 00:12:03,420 --> 00:12:08,988 You said that there are things that may look ordinary, 204 00:12:08,988 --> 00:12:15,718 but they would mean something when they come together. 205 00:12:15,718 --> 00:12:19,928 Now I feel like painting is no longer 206 00:12:19,928 --> 00:12:23,558 just a hobby for me. 207 00:12:25,050 --> 00:12:27,458 Anyway, 208 00:12:27,458 --> 00:12:29,588 thank you for what happened today. 209 00:12:37,110 --> 00:12:39,218 Play! 210 00:12:39,218 --> 00:12:41,720 Smash and scored! 211 00:12:41,720 --> 00:12:45,358 5 points for Ding Juncong! Victory! You lost! 212 00:12:49,350 --> 00:12:51,648 Ding Juncong! 213 00:12:51,648 --> 00:12:55,398 He's not an elementary school student! He's the devil walking amongst men. 214 00:12:55,398 --> 00:12:57,058 I don't care, do my homework. 215 00:12:57,058 --> 00:12:59,648 Or I'll tell Mom about this. 216 00:12:59,648 --> 00:13:01,118 Mom. 217 00:13:01,118 --> 00:13:02,988 What time is it now? 218 00:13:06,540 --> 00:13:09,875 Oh, no. My mom is about to be home. 219 00:13:09,875 --> 00:13:11,612 What should we do? 220 00:13:12,768 --> 00:13:15,220 I'll help you with your homework. 221 00:13:15,220 --> 00:13:17,410 Come on, clean this place up. 222 00:13:20,358 --> 00:13:22,548 - Which part? - Here. 223 00:13:38,510 --> 00:13:40,617 There's a crowd. 224 00:13:40,617 --> 00:13:42,588 Hello, Uncle and Auntie. 225 00:13:42,588 --> 00:13:45,174 You guys are... 226 00:13:45,174 --> 00:13:47,228 We are in the same study group. 227 00:13:47,228 --> 00:13:49,938 Zhou Siyue is tutoring Ding Juncong for his homework. 228 00:13:49,938 --> 00:13:51,569 Yes, Auntie. 229 00:13:51,569 --> 00:13:53,478 Great. That's great. 230 00:13:53,478 --> 00:13:55,738 Come on. Let me see your homework. 231 00:14:03,010 --> 00:14:04,648 Not bad. 232 00:14:04,648 --> 00:14:06,588 You've got them all today. 233 00:14:07,670 --> 00:14:10,038 How did you solve this one here? 234 00:14:14,660 --> 00:14:16,188 This one... 235 00:14:16,188 --> 00:14:18,458 Didn't Siyue just teach you? 236 00:14:18,458 --> 00:14:20,868 - This one... - Did you forget? 237 00:14:24,460 --> 00:14:26,671 I knew you would forget right away. 238 00:14:26,671 --> 00:14:29,558 You have so many people here tutoring you, 239 00:14:29,558 --> 00:14:32,648 you should grab the chance and learn from them. 240 00:14:32,648 --> 00:14:36,495 Copy this question to your error notebook later and do it again. 241 00:14:37,110 --> 00:14:39,358 You guys are all here. I'll go make some food for you. 242 00:14:39,358 --> 00:14:40,478 Wait here. 243 00:14:40,478 --> 00:14:42,459 - No. It's okay, Auntie. - Uncle, we should leave now. 244 00:14:42,459 --> 00:14:44,828 - See you, Uncle. - Auntie, see you. 245 00:14:44,828 --> 00:14:47,098 My mom called me. 246 00:14:52,220 --> 00:14:55,028 How did it go? 247 00:15:05,080 --> 00:15:07,718 You should watch out this week. 248 00:15:07,718 --> 00:15:10,028 Beware of the words of the villain. 249 00:15:10,028 --> 00:15:11,238 Who's the villain? 250 00:15:11,238 --> 00:15:13,038 Who is it? 251 00:15:15,100 --> 00:15:16,358 Ding Xian. 252 00:15:16,358 --> 00:15:18,248 Come to my office. 253 00:15:19,940 --> 00:15:22,209 Did you do something this time? 254 00:15:22,209 --> 00:15:24,258 No, I didn't. 255 00:15:24,258 --> 00:15:26,261 Is it really so accurate? 256 00:15:40,600 --> 00:15:42,601 Are you all right? 257 00:15:42,601 --> 00:15:44,518 Did he scold you? 258 00:15:45,700 --> 00:15:47,677 It's okay. 259 00:15:48,600 --> 00:15:49,990 [Award Certificate: First Place] 260 00:15:52,760 --> 00:15:54,558 Did you see a ghost or something? 261 00:15:54,558 --> 00:15:56,678 Xianxian, you are impressive. 262 00:15:56,678 --> 00:15:59,158 You really are my little painter. 263 00:15:59,158 --> 00:16:02,018 Look! Xian got first place. 264 00:16:02,610 --> 00:16:05,028 Not bad, Little Monster. 265 00:16:05,028 --> 00:16:07,110 - That's brilliant, Ding Xian. - Give it back! 266 00:16:07,110 --> 00:16:08,870 Oops! 267 00:16:09,660 --> 00:16:12,138 You guys are acting crazy. 268 00:16:12,138 --> 00:16:13,458 Can you act a little more mature? 269 00:16:13,458 --> 00:16:14,634 Are you all right? 270 00:16:14,634 --> 00:16:16,434 I'm fine. 271 00:16:39,880 --> 00:16:40,780 [SHP SIU Restaurant] 272 00:16:40,780 --> 00:16:42,768 And a marinated egg. 273 00:16:43,930 --> 00:16:46,138 Come on. Little Monster is treating today. 274 00:16:46,138 --> 00:16:49,220 I'm going to order things that I don't usually order. And I want the expensive ones. 275 00:16:49,220 --> 00:16:50,840 Why are you always trying to take advantage of people? 276 00:16:50,840 --> 00:16:55,308 It's my plan to thank you all today. 277 00:16:55,308 --> 00:16:58,840 Without you, I wouldn't have been able to even go to the competition. 278 00:16:58,840 --> 00:17:02,078 Brother Song is right. I would also like to order more food. 279 00:17:02,080 --> 00:17:03,220 Go ahead. 280 00:17:03,220 --> 00:17:06,150 Haven't you ordered enough? 281 00:17:06,808 --> 00:17:08,048 Can't I? 282 00:17:08,048 --> 00:17:10,593 It's okay. Order anything you want. 283 00:17:11,288 --> 00:17:13,708 Would we be able to finish all that food? 284 00:17:13,708 --> 00:17:16,628 You are all acting like beasts. 285 00:17:16,628 --> 00:17:18,258 Of course, we can. 286 00:17:18,258 --> 00:17:20,118 You've been acting as if you starved to death in your last life. 287 00:17:20,118 --> 00:17:22,778 Your food expense has set us back recently. 288 00:17:28,130 --> 00:17:30,538 Did you have another spat with your dad? 289 00:17:30,538 --> 00:17:32,527 What is it this time? 290 00:17:32,527 --> 00:17:35,078 Things are a little different this time. 291 00:17:35,078 --> 00:17:37,960 It's a little serious. It's just that I want to... 292 00:17:37,960 --> 00:17:41,520 He wants to join the army, and his dad won't let him no matter what. 293 00:17:41,520 --> 00:17:43,378 Are you the only one who can talk? 294 00:17:43,378 --> 00:17:45,711 You are going to say it anyway. 295 00:17:49,870 --> 00:17:52,268 I'm going to order more food. 296 00:17:52,268 --> 00:17:55,138 Dude, I got the menu. You are... 297 00:18:06,970 --> 00:18:09,468 Don't try to persuade me. 298 00:18:09,468 --> 00:18:11,398 I've thought this through. 299 00:18:13,070 --> 00:18:15,118 I'm not trying to persuade you. 300 00:18:15,830 --> 00:18:18,958 You told me that you wanted to join the army when you were eight. 301 00:18:18,958 --> 00:18:20,188 Did you forget that? 302 00:18:20,188 --> 00:18:23,748 I told you that if you join the army, 303 00:18:23,748 --> 00:18:26,178 I will join the national defense research. 304 00:18:26,178 --> 00:18:30,608 Then, we will be protecting our country together. 305 00:18:34,090 --> 00:18:35,668 How could I forget that? 306 00:18:35,668 --> 00:18:38,008 No backing off from that. 307 00:18:38,008 --> 00:18:39,768 It's a promise, then. 308 00:18:39,768 --> 00:18:41,568 It's a promise. 309 00:18:44,460 --> 00:18:46,361 Don't worry. 310 00:18:46,361 --> 00:18:48,368 We are all here. 311 00:18:50,960 --> 00:18:54,228 There's not too much food here. 312 00:18:54,228 --> 00:18:56,128 Why don't we go back? 313 00:18:57,230 --> 00:18:58,828 Everyone has a dream. 314 00:18:58,828 --> 00:19:01,898 My dream is to be a pilot. 315 00:19:02,560 --> 00:19:05,138 If you can be a pilot, I'll become a flight attendant. 316 00:19:05,138 --> 00:19:06,278 I'll graduate sooner. 317 00:19:06,278 --> 00:19:08,168 I'll start sooner. 318 00:19:08,168 --> 00:19:10,658 Right. The clumsy bird should start sooner. 319 00:19:10,658 --> 00:19:12,448 Who are you calling a clumsy bird? 320 00:19:12,448 --> 00:19:15,108 That's me. I am. 321 00:19:17,780 --> 00:19:21,105 Xianxian, how about you? What do you want to do? 322 00:19:23,366 --> 00:19:25,868 Have you finished ordering? 323 00:19:25,868 --> 00:19:27,688 I'm going to take it to the owner, if you are done. 324 00:19:27,688 --> 00:19:28,620 Owner! 325 00:19:28,620 --> 00:19:30,400 Coming. 326 00:19:32,060 --> 00:19:33,648 I want... Yes, these. 327 00:19:33,648 --> 00:19:35,248 All right! 328 00:19:36,060 --> 00:19:38,618 - Have you ordered toast? - Yes. 329 00:19:38,618 --> 00:19:40,118 We did. 330 00:19:41,580 --> 00:19:43,388 Right. 331 00:19:44,130 --> 00:19:48,418 What is my dream? 332 00:19:56,220 --> 00:19:58,698 Isn't his dad in the military? 333 00:19:58,698 --> 00:20:01,278 Why won't he support him? 334 00:20:01,880 --> 00:20:05,548 Jiang Chen has always had a conflict with his dad. 335 00:20:06,448 --> 00:20:09,948 He always does the opposite of what his dad says. 336 00:20:09,948 --> 00:20:14,490 That's why his dad thinks he doesn't have what it takes to join the military. 337 00:20:15,118 --> 00:20:17,568 And you don't know Jiang Chen very well. 338 00:20:17,568 --> 00:20:19,048 That guy... 339 00:20:19,048 --> 00:20:22,878 will never give in to his dad if he sets his mind to it. 340 00:20:29,000 --> 00:20:30,728 What are you thinking about? 341 00:20:32,060 --> 00:20:36,618 Everyone has a dream or a target. 342 00:20:36,618 --> 00:20:38,608 That's impressive. 343 00:20:39,350 --> 00:20:42,208 Didn't you just get first place? 344 00:20:42,208 --> 00:20:43,668 Why would you think so much? 345 00:20:43,668 --> 00:20:47,428 Painting is a hobby of mine at most. 346 00:20:47,428 --> 00:20:52,308 Shouldn't one's dream be big and powerful? 347 00:20:54,780 --> 00:20:59,358 All dreams start from hobbies. 348 00:20:59,358 --> 00:21:04,588 And I believe that you can do anything if you want to. 349 00:21:11,370 --> 00:21:13,688 Hobby. 350 00:21:13,688 --> 00:21:16,018 I want to be a painter. 351 00:21:17,330 --> 00:21:19,838 This is not that simple. 352 00:21:35,010 --> 00:21:37,168 Ding Xian, why aren't you sleeping? 353 00:21:37,168 --> 00:21:39,238 I'm going to. 354 00:21:53,811 --> 00:21:55,568 Are you all right? 355 00:21:56,428 --> 00:21:59,358 I wouldn't have stayed up late if I knew this would happen. 356 00:21:59,358 --> 00:22:02,168 Why do I feel like you are passing out? 357 00:22:02,168 --> 00:22:03,958 That's nonsense. 358 00:22:04,008 --> 00:22:06,071 How could you possibly understand the torture of that time of the month? 359 00:22:06,071 --> 00:22:08,188 Don't. I have no desire to understand that. 360 00:22:08,188 --> 00:22:09,928 This is torturing. 361 00:22:09,928 --> 00:22:13,238 Maybe you should skip PE class. 362 00:22:15,588 --> 00:22:17,638 Where did you get that? 363 00:22:18,338 --> 00:22:19,878 The infirmary. 364 00:22:22,948 --> 00:22:24,808 - Let's go. - Come on. 365 00:22:24,808 --> 00:22:27,120 Xianxian, I'm going to leave now. 366 00:23:31,208 --> 00:23:32,908 You are awake. 367 00:23:32,928 --> 00:23:35,468 What are you doing back here? 368 00:23:36,528 --> 00:23:38,198 It's too hot outside. 369 00:23:38,198 --> 00:23:40,138 I don't want to join the class. 370 00:23:52,308 --> 00:23:54,308 Zhou Siyue, 371 00:23:54,358 --> 00:23:58,098 have you always wanted to go to Huaqing? 372 00:24:00,318 --> 00:24:02,418 Why are you asking that all of a sudden? 373 00:24:03,318 --> 00:24:06,228 After you told me about it the other day, 374 00:24:06,228 --> 00:24:09,248 I've been thinking about it myself. 375 00:24:10,068 --> 00:24:13,108 You said that dreams start with hobbies. 376 00:24:14,018 --> 00:24:16,538 And since I like painting, 377 00:24:17,358 --> 00:24:19,818 I should be a painter. 378 00:24:20,508 --> 00:24:22,208 But... 379 00:24:22,218 --> 00:24:25,888 I've never learned to paint systematically. 380 00:24:27,018 --> 00:24:30,418 I can't just do whatever comes to my mind. 381 00:24:36,098 --> 00:24:38,258 What's with that smile? 382 00:24:38,258 --> 00:24:41,618 I'm seriously thinking about this. 383 00:24:42,258 --> 00:24:44,038 I shouldn't have. 384 00:24:47,838 --> 00:24:52,208 Actually, I think it's good to be realistic. 385 00:24:52,958 --> 00:24:54,688 For example. 386 00:24:55,478 --> 00:24:57,758 I've always wanted to join Huaqing... 387 00:24:58,568 --> 00:25:03,358 only because I wanted to go to a bigger place... 388 00:25:04,238 --> 00:25:07,808 and see how far I can go. 389 00:25:10,438 --> 00:25:12,278 Is that all? 390 00:25:12,928 --> 00:25:14,508 That's all. 391 00:25:19,838 --> 00:25:21,338 Dreams... 392 00:25:22,318 --> 00:25:24,118 and targets... 393 00:25:26,048 --> 00:25:31,688 are just giving us the power to keep going. 394 00:25:33,318 --> 00:25:34,918 So, 395 00:25:36,358 --> 00:25:40,058 can I call it a dream if I want to do better in exams? 396 00:25:43,258 --> 00:25:45,968 Why are you smiling this time? 397 00:25:48,288 --> 00:25:50,688 I just want to say... 398 00:25:50,688 --> 00:25:54,668 that your dream could be a little bigger. 399 00:26:00,135 --> 00:26:02,795 Then, getting into a first-level university. 400 00:26:05,118 --> 00:26:07,278 I have to take the first step. 401 00:26:07,908 --> 00:26:13,158 Everyone thinks that I should settle with a basic university. 402 00:26:16,858 --> 00:26:18,858 But I thought about it, 403 00:26:19,648 --> 00:26:22,268 and I can't accept that. 404 00:26:23,958 --> 00:26:25,838 I can get into a first-level university. 405 00:26:25,838 --> 00:26:27,615 Okay. 406 00:26:27,615 --> 00:26:29,815 I'll help you. 407 00:26:46,701 --> 00:26:48,791 You should take a nap. 408 00:26:49,578 --> 00:26:51,978 I'll explain the questions to you when you wake up. 409 00:26:52,808 --> 00:26:55,035 You will feel dizzy and confused if we do that now. 410 00:26:55,035 --> 00:26:56,975 You won't remember anything. 411 00:26:59,888 --> 00:27:02,088 Sleep now. 412 00:27:26,405 --> 00:27:31,695 ♫ The night breeze sweeps over your hair ♫ 413 00:27:31,743 --> 00:27:35,355 ♫ Seeing your smile ♫ 414 00:27:36,952 --> 00:27:41,238 ♫ It makes me want to jump in your arms ♫ 415 00:27:41,238 --> 00:27:46,483 ♫ You make me smile unknowingly ♫ 416 00:27:46,483 --> 00:27:52,345 ♫ That wonderful taste is the chemistry of love ♫ 417 00:27:52,345 --> 00:27:56,839 ♫ Lean on your shoulder ♫ 418 00:27:56,839 --> 00:28:02,618 ♫ My longing for you has left a beam of light in my heart ♫ 419 00:28:02,618 --> 00:28:06,995 ♫ Reminding me of the love you gave me ♫ 420 00:28:06,995 --> 00:28:09,965 ♫ I want to go somewhere far away with you ♫ 421 00:28:09,965 --> 00:28:12,558 ♫ Finding each other's sea ♫ 422 00:28:12,558 --> 00:28:17,755 ♫ Let the light of love heal the pain ♫ 423 00:28:17,755 --> 00:28:20,428 ♫ Make a wish under the starry sky ♫ 424 00:28:20,428 --> 00:28:23,105 ♫ After a long journey ♫ 425 00:28:23,105 --> 00:28:27,595 ♫ Our dreams have come true ♫ 426 00:28:31,701 --> 00:28:35,964 ♫ Turns out time can be so magical ♫ 427 00:28:36,914 --> 00:28:40,344 ♫ Looking forward to seeing you ♫ 428 00:28:42,161 --> 00:28:46,112 ♫ Wishing time could stop at this moment ♫ 429 00:28:46,112 --> 00:28:50,688 ♫ Nothing can take away our love ♫ 430 00:28:51,702 --> 00:28:57,516 ♫ That wonderful taste is the chemistry of love ♫ 431 00:28:57,516 --> 00:29:01,895 [Summer, 2011] ♫ Lean on your shoulder ♫ 432 00:29:03,188 --> 00:29:05,288 Zhang Haojie. 433 00:29:06,548 --> 00:29:07,718 Tang Jiamin. 434 00:29:07,718 --> 00:29:09,198 Sounds like you did well on the test. 435 00:29:10,118 --> 00:29:11,918 Safe. 436 00:29:13,118 --> 00:29:15,768 You won't get bad grades with my tutoring. 437 00:29:17,048 --> 00:29:20,228 Our class ranked first 438 00:29:20,238 --> 00:29:22,508 in the whole second year. 439 00:29:26,018 --> 00:29:27,418 But... 440 00:29:28,118 --> 00:29:31,438 I can see someone has already grown proud. 441 00:29:31,438 --> 00:29:33,128 Song Ziqi! 442 00:29:33,958 --> 00:29:36,718 You are not about to join the senior year. 443 00:29:36,718 --> 00:29:38,218 You are seniors now. 444 00:29:38,218 --> 00:29:39,478 Xianxian. 445 00:29:39,478 --> 00:29:42,528 We will start the extra sessions right after summer vacation. 446 00:29:42,528 --> 00:29:44,118 Don't forget about camping. 447 00:29:44,118 --> 00:29:45,708 This is the last time we go big before senior year. 448 00:29:45,708 --> 00:29:49,438 Don't play too hard and put your mind on learning. 449 00:29:49,438 --> 00:29:50,638 Do you understand? 450 00:29:52,838 --> 00:29:54,118 I'm back. 451 00:29:54,928 --> 00:29:57,048 Xianxian, look who's here. 452 00:29:57,048 --> 00:29:58,238 Xianxian. 453 00:29:58,238 --> 00:29:59,638 Senior Brother! 454 00:30:00,648 --> 00:30:02,068 Why are you here? 455 00:30:02,068 --> 00:30:04,978 It's vacation time. I'm here to visit you. How have you been? 456 00:30:04,978 --> 00:30:06,778 I'm good. 457 00:30:10,238 --> 00:30:11,718 Mom, 458 00:30:11,718 --> 00:30:13,358 I want to ask you something. 459 00:30:14,718 --> 00:30:19,338 Kong Shadi asked me if I could hang out with her next weekend. 460 00:30:19,338 --> 00:30:23,071 - I want to ask... - No. 461 00:30:23,071 --> 00:30:25,828 Mom, this is the last summer vacation. 462 00:30:25,828 --> 00:30:28,768 I said no because this is the last summer vacation. 463 00:30:33,008 --> 00:30:34,598 Where are you going? 464 00:30:34,598 --> 00:30:36,838 We agreed that we will go camping. 465 00:30:37,768 --> 00:30:40,568 The camp beside the museum. 466 00:30:43,858 --> 00:30:47,368 Auntie, this is the last vacation. 467 00:30:47,368 --> 00:30:48,614 The pressure in Shenhai High School is huge. 468 00:30:48,614 --> 00:30:51,114 It's good to let off some steam at this point. 469 00:30:51,138 --> 00:30:54,978 I also went out back then. It didn't affect me. 470 00:30:54,978 --> 00:30:58,148 You are one thing, and Xianxian is... 471 00:30:58,948 --> 00:31:02,078 I'm also going there with several peers from the university. 472 00:31:02,078 --> 00:31:04,718 We could watch over them. That should put your mind at ease. 473 00:31:05,598 --> 00:31:08,958 Mom, just let me go. 474 00:31:08,958 --> 00:31:11,338 This summer vacation is the last time I can go out. 475 00:31:12,408 --> 00:31:13,938 Mom! 476 00:31:14,888 --> 00:31:16,318 All right! All right! 477 00:31:16,318 --> 00:31:17,884 But there's one condition. 478 00:31:17,884 --> 00:31:19,598 You will focus on learning afterward. 479 00:31:19,598 --> 00:31:21,688 I promise. 480 00:31:21,688 --> 00:31:23,078 Thanks, Mom. 481 00:31:23,078 --> 00:31:25,198 Okay. You two keep talking. I'll go prepare some food. 482 00:31:30,238 --> 00:31:32,558 Auntie, let me help you. 483 00:31:35,378 --> 00:31:37,198 I'm so excited. 484 00:31:38,068 --> 00:31:40,388 The last summer. 485 00:31:50,288 --> 00:31:51,888 Senior Brother! 486 00:31:53,068 --> 00:31:54,768 Xianxian. 487 00:31:56,098 --> 00:31:57,958 He looks so handsome. 488 00:31:57,958 --> 00:32:00,218 He's looking better after graduation. 489 00:32:00,218 --> 00:32:01,958 You've brought a lot of things. 490 00:32:08,318 --> 00:32:09,308 Senior, 491 00:32:09,308 --> 00:32:11,368 I've heard so much about you. 492 00:32:12,438 --> 00:32:14,398 You are Zhou Siyue, right? 493 00:32:14,408 --> 00:32:15,758 I know. 494 00:32:15,758 --> 00:32:17,618 I grew up with Xianxian. 495 00:32:17,618 --> 00:32:19,678 She mentioned you before. 496 00:32:24,118 --> 00:32:26,008 This is the devil's arena. Let's leave now. 497 00:32:26,008 --> 00:32:28,068 Don't get involved here! Let's go! 498 00:32:31,408 --> 00:32:33,898 Senior Brother, where should I leave this? 499 00:32:33,908 --> 00:32:37,651 You guys are over there. I'll get it there for you. 500 00:32:37,651 --> 00:32:39,018 It's okay. 501 00:32:39,018 --> 00:32:40,918 I got this. 502 00:32:43,008 --> 00:32:44,808 Come on. 503 00:32:46,502 --> 00:32:47,468 Xianxian, 504 00:32:47,468 --> 00:32:50,118 we will have dinner at the campfire. Care to join us? 505 00:32:50,738 --> 00:32:51,838 Sure. 506 00:32:52,548 --> 00:32:54,148 Let's all go together. 507 00:32:57,500 --> 00:32:58,908 Then, you guys get ready. 508 00:32:58,908 --> 00:33:01,388 - I'll come back for you. - All right. 509 00:33:01,388 --> 00:33:02,288 Go. 510 00:33:04,598 --> 00:33:06,198 See you, Senior Brother. 511 00:33:09,238 --> 00:33:11,038 Let's go. 512 00:33:15,008 --> 00:33:16,808 Come on. 513 00:33:38,820 --> 00:33:39,920 Hey. 514 00:33:40,528 --> 00:33:43,838 Why do I feel that Senior is getting more handsome? 515 00:33:46,168 --> 00:33:48,368 I don't see any change in him. 516 00:33:50,218 --> 00:33:53,928 It's probably because you grew up with him. You are used to him. 517 00:33:53,928 --> 00:33:57,468 Anyway, I think he has become more handsome after going to university. 518 00:33:58,318 --> 00:34:01,358 So, would you like to go introduce yourself? 519 00:34:02,168 --> 00:34:05,688 It would be awkward if I go introduce myself. 520 00:34:05,688 --> 00:34:08,198 Why don't you introduce me? 521 00:34:11,988 --> 00:34:16,398 As long as Senior is around, even the air tastes sweet. 522 00:34:22,008 --> 00:34:23,158 Song Ziqi! 523 00:34:23,158 --> 00:34:24,534 Why are you grabbing my food? 524 00:34:24,534 --> 00:34:26,954 It's too late. That's the cost of you leching over a boy. Don't grab me. 525 00:34:30,678 --> 00:34:32,428 This is not so good. 526 00:34:33,288 --> 00:34:35,768 Why are you also stealing food? 527 00:34:35,768 --> 00:34:37,268 What? 528 00:34:37,268 --> 00:34:40,908 Have you been so focused on talking about Su Bocong with Kong Shadi 529 00:34:40,908 --> 00:34:42,764 that you got careless. 530 00:34:42,764 --> 00:34:44,358 I didn't! 531 00:34:45,088 --> 00:34:46,768 I saw it myself. 532 00:34:49,198 --> 00:34:50,958 Childish. 533 00:34:50,958 --> 00:34:52,398 Who are you calling childish? 534 00:34:52,398 --> 00:34:54,848 Stop chasing me. I... I can't keep running. I can't. 535 00:34:54,848 --> 00:34:56,768 - That's the price for stealing my food. - Sorry. 536 00:34:58,318 --> 00:35:02,548 Oh, right! I solved the question from last night by myself. 537 00:35:02,548 --> 00:35:04,368 Impressive. 538 00:35:04,368 --> 00:35:06,508 And what about the last function question? 539 00:35:08,128 --> 00:35:09,478 Don't take this too far. 540 00:35:09,478 --> 00:35:11,778 Why are you talking about studying since we are hanging out? 541 00:35:11,778 --> 00:35:14,138 We didn't invite you to this conversation. 542 00:35:14,138 --> 00:35:15,808 I don't want to join you. 543 00:35:15,808 --> 00:35:17,478 Come on, let's go watch the sunset. 544 00:35:26,188 --> 00:35:28,118 One second. 545 00:35:28,118 --> 00:35:31,008 The last question from last night was not a function question. 546 00:35:31,008 --> 00:35:32,848 It was about solid geometry. 547 00:35:34,848 --> 00:35:38,525 What you are talking about is the 18th special exercise. 548 00:35:39,328 --> 00:35:41,328 Our homework is the 18th mock. 549 00:35:44,478 --> 00:35:46,158 Kong Shadi, 550 00:35:46,158 --> 00:35:48,478 did you remember the correct homework as I asked? 551 00:35:48,478 --> 00:35:50,338 Yes, the 18th. 552 00:35:50,338 --> 00:35:52,668 Right. 18th. But 18th what? 553 00:35:52,668 --> 00:35:55,768 What's your problem? There's only one 18th. 554 00:35:55,768 --> 00:35:57,708 How ridiculous is he? 555 00:35:57,708 --> 00:35:59,758 What are you doing? Where are you going? Aren't we going to watch the sunset? 556 00:35:59,758 --> 00:36:02,362 We are going to a printing shop, My Lady. You got the homework wrong. 557 00:36:02,362 --> 00:36:04,242 School is starting the day after tomorrow, dude. 558 00:36:05,288 --> 00:36:06,885 Not that one. 559 00:36:06,885 --> 00:36:07,894 The one from last year. 560 00:36:07,894 --> 00:36:09,394 That's right. 561 00:36:11,368 --> 00:36:13,128 Jiangsu University. 562 00:36:13,128 --> 00:36:14,828 Thank you. 563 00:36:32,668 --> 00:36:34,068 C. 564 00:36:34,908 --> 00:36:36,958 Because this and this added together 565 00:36:36,958 --> 00:36:38,941 is 16.16 out of 3. 566 00:36:38,941 --> 00:36:40,720 That's why this is π and 16 out of 3. 567 00:36:40,720 --> 00:36:41,553 Mark it here. 568 00:36:41,553 --> 00:36:43,328 Xianxian. 569 00:36:43,328 --> 00:36:47,435 They are talking about dancing at the campfire. Are you joining us? 570 00:36:48,908 --> 00:36:49,948 Sure. 571 00:36:49,948 --> 00:36:51,328 Dancing by the campfire is nice. 572 00:36:52,528 --> 00:36:54,638 Let's go together. 573 00:36:54,638 --> 00:36:56,638 Do you know how to do it? 574 00:36:56,678 --> 00:36:59,168 You can show me. 575 00:37:00,608 --> 00:37:03,958 Senior, you don't mind that. Right? 576 00:37:05,088 --> 00:37:06,488 Of course. 577 00:37:08,398 --> 00:37:10,038 Come on, let's go. 578 00:37:15,878 --> 00:37:17,968 Senior, come and dance. 579 00:37:20,048 --> 00:37:21,048 Leave us. 580 00:37:21,918 --> 00:37:23,188 Have you had fun today? 581 00:37:23,188 --> 00:37:24,588 Yes. 582 00:37:25,848 --> 00:37:27,328 And this place is nice. 583 00:37:28,088 --> 00:37:30,128 Come on, let's dance. Dance! 584 00:37:30,128 --> 00:37:31,555 Dance. Let's dance. 585 00:37:31,555 --> 00:37:33,055 Come on. 586 00:37:37,018 --> 00:37:38,518 How do we do this? 587 00:37:39,997 --> 00:37:41,517 Left, right, left, right, left, right. 588 00:37:42,128 --> 00:37:44,058 Guys! 589 00:37:44,058 --> 00:37:45,328 We have a tradition here. 590 00:37:45,328 --> 00:37:47,158 By dancing around the campfire, 591 00:37:47,158 --> 00:37:49,708 our bond will be more intense. 592 00:37:49,708 --> 00:37:52,708 So, let's all dance around the campfire together. What do you say? 593 00:37:52,708 --> 00:37:54,128 Great! 594 00:37:54,128 --> 00:37:56,328 All right. Let's hold each other's hands. 595 00:37:56,328 --> 00:37:57,160 Hold hands. Come on. 596 00:37:57,160 --> 00:37:58,904 Hold hands. 597 00:37:58,904 --> 00:37:59,904 Here. 598 00:38:09,060 --> 00:38:10,320 Hey! 599 00:38:10,328 --> 00:38:11,328 Come on, you two. 600 00:38:12,685 --> 00:38:14,268 Hold hands. Am I right? 601 00:38:14,268 --> 00:38:16,108 Yes! 602 00:39:13,878 --> 00:39:15,888 You can sing pretty well. 603 00:39:35,878 --> 00:39:37,558 What's this? 604 00:39:38,878 --> 00:39:41,328 You lost your diary, right? 605 00:39:41,328 --> 00:39:42,568 So, 606 00:39:42,568 --> 00:39:44,438 I built a website when I had the time. 607 00:39:45,678 --> 00:39:47,228 Something like a blog. 608 00:39:47,228 --> 00:39:48,988 But it's not connected to the internet. 609 00:39:48,988 --> 00:39:52,128 So, you can write down anything you want to say in it. 610 00:39:52,128 --> 00:39:53,888 No one can see it. 611 00:39:56,448 --> 00:39:58,248 That's impressive. 612 00:40:00,818 --> 00:40:03,688 This is basic. 613 00:40:04,755 --> 00:40:07,535 Think of it as a reward for you doing well on the exam. 614 00:40:08,378 --> 00:40:11,378 I like it so much. Thanks. 615 00:40:18,988 --> 00:40:20,698 I lied... 616 00:40:21,768 --> 00:40:23,628 back then. 617 00:40:25,718 --> 00:40:26,918 What? 618 00:40:27,594 --> 00:40:31,678 I told you that my dream was to get into a first-level university. 619 00:40:31,678 --> 00:40:34,118 But that's not what's on my mind. 620 00:40:34,808 --> 00:40:37,888 I have been thinking about 621 00:40:37,918 --> 00:40:41,338 what kind of person I want to be 622 00:40:41,368 --> 00:40:43,578 or what dreams I have. 623 00:40:43,578 --> 00:40:48,028 After thinking about it for a long time, and I thought of you somehow. 624 00:40:56,438 --> 00:40:58,128 Don't take this the wrong way. 625 00:40:58,128 --> 00:40:59,628 I... 626 00:41:00,238 --> 00:41:03,318 I just think that you are wonderful. 627 00:41:06,668 --> 00:41:08,788 You are doing great academically, 628 00:41:08,808 --> 00:41:10,688 you care about others, 629 00:41:11,528 --> 00:41:13,668 and you are not afraid to take responsibility. 630 00:41:13,668 --> 00:41:15,668 I suddenly realized that 631 00:41:15,668 --> 00:41:19,908 it would be great if I can become someone like you. 632 00:41:21,918 --> 00:41:24,698 So, my dream back then was to... 633 00:41:25,718 --> 00:41:28,128 become someone better. 634 00:41:29,468 --> 00:41:32,698 But you know me. I'm a slow learner. 635 00:41:33,268 --> 00:41:35,960 I don't know where to start. 636 00:41:35,960 --> 00:41:38,918 And after putting some thought into it, I decided to do what you said, 637 00:41:38,918 --> 00:41:40,628 which is to start with something small. 638 00:41:40,628 --> 00:41:43,560 Get better performance and then get into a good university. 639 00:41:43,560 --> 00:41:45,608 I shouldn't give up painting, either. 640 00:41:45,608 --> 00:41:47,698 And if I ever have a chance... 641 00:41:52,188 --> 00:41:55,248 Do you also think I'm dumb? 642 00:41:56,128 --> 00:41:58,138 You are not dumb at all. 643 00:42:01,768 --> 00:42:03,258 You were right. 644 00:42:03,878 --> 00:42:06,088 To become someone better, 645 00:42:06,088 --> 00:42:08,198 you need to get to a bigger, 646 00:42:08,198 --> 00:42:09,438 grander place first. 647 00:42:10,398 --> 00:42:12,608 That's what I think anyway. 648 00:42:14,328 --> 00:42:18,078 Besides, you are already on your way. 649 00:42:18,808 --> 00:42:20,368 Look. 650 00:42:20,368 --> 00:42:23,028 You got a certificate in the painting competition, 651 00:42:23,028 --> 00:42:24,608 and you improved your performance 652 00:42:24,608 --> 00:42:26,238 after you chose science class. 653 00:42:26,958 --> 00:42:28,288 Now... 654 00:42:28,288 --> 00:42:30,878 I also got to know you guys. 655 00:42:35,048 --> 00:42:37,808 I used to be introverted. 656 00:42:37,808 --> 00:42:40,298 I didn't have any friends. 657 00:42:40,298 --> 00:42:43,678 And I didn't know how to get along with people. 658 00:42:45,600 --> 00:42:55,000 Anyway, now I think it's great to have Ziqi, Shadi, and you around. 659 00:43:01,918 --> 00:43:04,138 You are wonderful as well. 660 00:43:27,860 --> 00:43:38,060 Timing and Subtitles brought to you by 💘Our Secret 🤫Team@Viki.com 661 00:43:40,281 --> 00:43:44,271 ♫ The night breeze sweeps over your hair ♫ 662 00:43:45,619 --> 00:43:49,231 ♫ Seeing your smile ♫ 663 00:43:50,828 --> 00:43:55,014 ♫ It makes me want to jump in your arms ♫ 664 00:43:55,014 --> 00:43:59,271 ♫ You make me smile unknowingly ♫ 665 00:44:00,259 --> 00:44:06,121 ♫ That wonderful taste is the chemistry of love ♫ 666 00:44:06,121 --> 00:44:10,659 ♫ Lean on your shoulder ♫ 667 00:44:10,659 --> 00:44:16,494 ♫ My longing for you has left a beam of light in my heart ♫ 668 00:44:16,494 --> 00:44:19,571 ♫ Reminding me of the love you gave me ♫ 669 00:44:20,668 --> 00:44:23,641 ♫ I want to go somewhere far away with you ♫ 670 00:44:23,641 --> 00:44:26,334 ♫ Finding each other's sea ♫ 671 00:44:26,334 --> 00:44:31,431 ♫ Let the light of love heal the pain ♫ 672 00:44:31,447 --> 00:44:34,204 ♫ Make a wish under the starry sky ♫ 673 00:44:34,204 --> 00:44:36,681 ♫ After a long journey ♫ 674 00:44:36,681 --> 00:44:41,171 ♫ Our dreams have come true ♫ 675 00:45:02,497 --> 00:45:05,237 ♫ I want to go somewhere far away with you ♫ 676 00:45:05,237 --> 00:45:08,111 ♫ Finding each other's sea ♫ 677 00:45:08,111 --> 00:45:12,454 ♫ Let the light of love heal the pain ♫ 678 00:45:13,217 --> 00:45:15,931 ♫ Make a wish under the starry sky ♫ 679 00:45:15,931 --> 00:45:18,471 ♫ After a long journey ♫ 680 00:45:18,471 --> 00:45:23,374 ♫ Our dreams have come true ♫